Prevod od "oblik života" do Češki


Kako koristiti "oblik života" u rečenicama:

Sada sam siguran da je nasilnu smrt mojih èlanova posade... skrivio neki nepoznati oblik života.
Nyní jsem si jist, že smrt členů mé posádky... způsobila nějaká zvláštní forma života.
Ako je to stvarno nešto novo, neki potpuno novi oblik života...
Pokud je toto opravdu něco nového, úplně nová forma života...
Izgleda da je u naš šatl ušao tuðinski oblik života koji je zarazio i ubio svu posadu osim mene.
"Mohu se jen dohadovat, že náš výzkumný raketoplán byl kontaminován cizí formou života, která infikovala a zahubila veškerou posádku kromě mne."
Pomoæi æeš mi da ukradem produkcijski kapital... da bih postavio Kištru na svaki TV u gradu... i postao najpametniji gothamski oblik života temeljen na ugljiku!
ty mi pomůžeš ukradnout výrobní kapitál, abych mohl dát Bednu na každý televizor v městě, a abych se stal gothamskou nejinteligentnější formou života.
Nazivam sebe oblik života ali sam mnogo daleko od toga.
Pokládám se za inteligentní formu života ale pořád ješte mám daleko k dokonalosti.
On je u stvari strani oblik života koji skrbi o vrsti Ocampa koja živi u blizini.
Ve skutečnosti je to jakási cizí forma života, která se stará o druh jménem Ocampa, který žije poblíž.
...da postoji inteligentni oblik života u svemiru sem nas, da su ovde meðu nama, i da su poèeli sa kolonizacijom.
A to, že ve vesmíru existuje jiný inteligentní život, než nás vlastní. Že jsou tady mezi námi. A že začali s kolonizací.
Mislimo da je unutra Nepoznati Oblik Života.
Myslíme si, že je tam Neznámá forma života.
Brod je analizirao novi oblik života i stvorio replikanta u jednom danu?
Ta loď analyzovala novou formu života a vytvořila repliku za jeden den? Ano.
Šta ako je to oblik života?
Co když je to forma života?
Ja sam Džimi Neutron a vi ste vanzemaljski oblik života.
{Y:i:b}Já jsem Jimmy Neutron a vy jste mimozemští tvorové.
To je pozdrav koji je koristio veštaèki oblik života Harlan na PX3-989.
Byl to pozdrav, který používala ta umělá bytost Harlan na PX3-989.
Gdine, sigurna sam da je ovo nekakav veštaèki oblik života, ali ne mogu biti sigurna u ništa više u ovim uslovima.
Pane, jsem si jistá, že tohle je druh nějaký umělé formy života, ale nemůžu si být jistá ničím víc za těchto podmínek.
Ranija iskustva kažu da treba oprezno odluèivati šta je a šta nije oblik života.
Měli by jsme být opatrní v rozhodování co je a co není živí tvor. Souhlasím.
Danijele, možda ako je prisilimo da se suoèi s èinjenicom da je veštaèki oblik života, to bi moglo da promeni sve programske prioritete kojih se trenutno pridržava.
Daniely, možná když bude nucena čelit faktu, že je uměle stvořená forma života, mohlo by to změnit nějaké předprogramované priority, kterými se řídí.
Ne èini mi se da ovakav oblik života umire od prirodnog starenja kao mi.
Pochybuji, že tahle bytost zemře stářím.
Mobilni ureðaj za komunikaciju ukazuje da oblik života nije iz ovog vremena.
"Mobilní komunikační zařízení signalizuje nesoučasnou životní formu.
Kakav je ovo nežan oblik života.
To je ale křehká forma života.
Mi æemo biti jedini preostali oblik života!
Budeme jedinou živou formou ve vesmíru!
Vi, uh, stvorili ste me... stigao si ovde kao genetièki materijal, predstavljao si najmoæniji oblik života sa naše planete... tako da æeš, vremenom, evoluirati u najveæeg uništitelja Zemlje.
Vy... jste mě vytvořili... dostal jsi se sem jako genetický materiál obsahující ty nejmocnější vlastnosti našeho světa, aby jsi se ve správný čas stal neporazitelným ničitelem Země.
Plašili smo se sletanja na Zemlju, jer je naša obaveštajna služba nagovestila da ste vi patetièni, primitivni oblik života.
Měli jsme strach přistát na Zemi, protože naše výzvědné složky hlásili, že jste uboze primitivní formy života.
Uèitelju Yoda, dali vidite bilo kakav oblik života u ovom kvadrantu?
Mistře Yodo, registrujete v tomto kvadrantu ještě nějaké známky života?
Draga moje, nebitna je tvoja velièina, ti ce uvijek biti... ništa, samo nekakav prljav oblik života.
Má drahá, na velikosti nezáleží, vždycky budeš... Nic než, ubohá, na uhlíku založená forma života.
Vaši ljudi ubijaju neobièni oblik života.
Vaši muži zabíjejí unikátní živou bytost.
Zlo je samo još jedan oblik života, i kao svaka vrsta života ne dolazi na ovaj svet skroz formirano.
Zlo je jen jiný druh života a jako každý život, nepřichází na tento svět plně zformované.
Matematièki govoreæi, praktièno je nemoguæe pomisliti da smo jedini oblik života u svemiru.
Tady ho máme na nástěnném kalendáři "Mořských Sirén". Hodná holka, Cassandro. Psala si tam všechny své schůzky.
Moguæe je da u polarnim kapama, u ledu, postoji neki primitivni oblik života u vidu bakterija ili mikroba.
Přesto by v jeho polárních čepičkách mohly existovat primitivní formy života v podobě bakterií či mikrobů.
Tuðinski oblik života spaja se s tvojom DNK-a.
Je to cizozemská forma života, zatavená do tvé lidské DNA.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
Dorniyové říkají, že když získají novou životní formu, stanoví její hodnotu a podle ní ji použijí. Říkala:
Inteligentni oblik života iz druge galaksije.
Inteligentní forma života z jiné galaxie.
To je neki sasvim novi oblik života.
Je to něco nového. Nová forma života.
(Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?
(Smích) Jaké věříte, že jsou, podle vás osobně, šance, že procházejíc se po nějaké jiné planetě, je tam život, nezaložený na uhlíku, a prochází se nebo teče nebo něco?
Bez galaksija, nema zvezda, nema planeta i nema šanse da naš oblik života postoji u tim drugim univerzumima.
A bez galaxií nejsou žádné hvězdy, žádné planety a žádná šance na vyvinutí naší formy života schopné existence v těchto dalších vesmírech.
Zato se nalazimo u univerzumu sa određenom količinom tamne energije koju smo izmerili prosto zato što naš univerzum ima uslove koji su pogodni za naš oblik života.
A proto se ocitáme ve vesmíru s tímto konkrétním množstvím temné energie, které jsme změřili jednoduše kvůli tomu, že náš vesmír má podmínky příznivé pro naši formu života.
Sve one planete koje su mnogo bliže zvezdi poput Sunca bile bi toliko tople da naš oblik života ne bi postojao.
Ty planety, které jsou mnohem blíže ke hvězdám, jako je Slunce, jsou tak horké, že by na nich naše forma života nemohla existovat.
A one planete koje su mnogo dalje od zvezde, one su toliko hladne da naš oblik života ne bi mogao da opstane.
A ty planety, které jsou mnohem dále, jsou tak chladné, že by na nich -- opět -- naše forma života nemohla vydržet.
Tako da se nalazimo na planeti pri ovoj određenoj udaljenosti prosto jer nam daje uslove ključne za naš oblik života.
Takže se nacházíme na planetě v této konkrétní vzdálenosti jednoduše proto, že poskytuje podmínky nezbytné pro náš život.
Ako jedna u 10.000 ima uslove koji mogu da podrže neki oblik života, to je i dalje 50 miliona planeta sa mogućim životom baš ovde u Mlečnom putu.
Pokud by jedna z 10 000 měla podmínky, které by mohly podporovat nějakou formu života, máme tu pořád 50 milionů planet, které možná ukrývají život zrovna tady v Mléčné dráze. Takže tady je ta záhada.
Prvi srećni oblik života je zadovoljan život.
První šťastný život je příjemný život.
0.26974296569824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?